Great storytelling, complex characters and skillful animation allow this series to surpass its live-action namesake.