Christopher Nolan's The Odyssey isn't simply about a hero finding his way home—it is about a civilization struggling not to lose its soul.